AKMESCİT / SİMFEROPOL (QHA) -

Akmescit’te Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi’nde (KMPÜ) 25 Eylül tarihinde “Kırım-Tataristan Dostluk Köprüsü” konferansı çerçevesinde Kırım Tatar çizgi filmi “Merhamtli Karınca” tanıtıldı.

Organizatörler, söz konusu çizgi filmin, Kırım Tatar kültür tarihinde ilk profesyonel çizgi film olduğunu kaydetti.

Çizgi film, Kırım Tatar halk masalı esas alınarak yapıldı. Merhametli Karınca, Rusya’nın Kazan merkezli Tatarmultfilm çizgi film stüdyosu ve Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi’nde yeni kurulan Kırımtatarmultfilm çizgi film stüdyosunun işbirliğiyle yapıldı.

Çizgi filmin yapılması için yarım yıl harcandığını belirten Tatarmultfilm çizgi film stüdyosu Müdürü Azat Ganiyev, “Bu ciddi bir çalışma. Çizgi film üzerinde ressamlar, filmi seslendiren oyuncular, etnograflar, kültürel özellikler alanında uzmanlar olmak üzere yaklaşık 100 kişi çalıştı. Çizgi filmde kullanılan her bir desen Kırım Tatar milli tarzına, milli renklere uygun. Çizgi filmin bir kısmı burada (Kırım’da), bazı kısımları ve montajı Kazan’da yapıldı” diye anlattı.

Çizgi filmin kahramanları Kırım Tatar Akademik Müzik ve Drama Tiyatrosu’nun sanatçıları tarafından seslendirildi.

4 dakikalık çizgi filmde kullanılan şarkıların sözleri ve müziği, ünlü Kırım Tatar besteci, Ukrayna ve Tataristan Halk Sanatçısı Server Kakura tarafından yazılırken, metin editörlüğünü ünlü Kırım Tatar yazarı Ablâziz Veliyev yaptı.

Kırımtatarmultfilm çizgi film stüdyosu Yapımcısı, KMPÜ Kırım Tatar ve Türk Filolojisi Fakültesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Zekiye Mamutova, “Dikkatimize 10 Kırım Tatar halk masalı sunuldu ve biz sadece bir masalı seçmemiz gerekiyordu. Ana fikri iyilik olan Merhametli Karınca masalını seçmeye karar verdik. Bu, masalın etno-kültürel özelliği, merhametli karınca kahramanında, bugün güncel olan nitelikleri, insanın her durumda iyilik yapması gerektiğini görüyoruz. İlk çizgi filmin üretilmesi bizim için büyük öneme sahip çünkü Merhametli Karınca, tarihte ilk profesyonel Kırım Tatar çizgi filmi” diye kaydetti.

Çizgi filmin Tataristan Cumhuriyeti’nin maddi desteğiyle hazırlandığını belirten organizatörler, yapım için harcanan net tutarı açıklamadı.

Merhametli Karınca’nın yapımcıları, çizgi filmin, Kazan’da yapılan 10. Uluslararası Müslüman Film Festivali’nde 150 çizgi film arasından seçilerek ve jüri tarafından övgüyle karşılanarak uluslararası düzeyde tanınmaya sahip olduğunu belirtti.

Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi Rektörü Fevzi Yakubov, “Sonunda, ilk Kırım Tatar çizgi filmine kavuştuk. Hem öğretim görevlilerimiz hem öğrencilerimiz film üzerinde çalıştı. Tatarmultfilm çizgi film stüdyosu büyük yardım sağladı. Toplam olarak, masallarımıza dayanarak hazırlanan 10 çizgi film yapılacak. Onların üzerinde çalışacağız” dedi.

Merhametli Karınca çizgi filmin ilk seyircileri arasında olan Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi (KMPÜ) öğrencileri, çizgi filmle ilgili izlenimlerini paylaştı.

KMPÜ 1. Sınıf öğrencisi Medine Çelebiyeva, “Çizgi filmi çok beğendim. İlk Kırım Tatarca çizgi filmin yapıldığından dolayı çok mutluyum. Çocuklar ve hatta yetişkinlerin ilgisini çekecek. Her çocuk çizgi filmini beğeneceğini düşünüyorum. Çizgi film her bir ailede gösterilmeli” dedi.

Kırımtatarmultfilm çizgi film stüdyosu, Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi’nde yeni kuruldu. Organizatörler, stüdyonun zamanla çizgi film ve benzer ürünleri hazırlayacak bağımsız şirket olarak gelişmesini planlıyor.

Merhametli Karınca çizgi filmi, merhametli karınca hakkında Kırım Tatarca hazırlanan 10 bölümlük çizgi film serisinin ilki oldu, yakında çizgi filmin devamının çıkacağı belirtildi.

Çizgi filmin yanı sıra Tataristanlı misafirler, Kırım’a Tatar şairi Gabdulla Tukay’ın Kırım Tatarca, Rusça ve İngilizce çevirilen “Tılsımlı Sahifeler” adlı kitabını ve kitaba eklenen çizgi film diskini hediye etti. Hediye edilen 2 bin kitap, Kırım’daki kütüphanelere ve okullara dağıtılacak.

QHA