AKMESCİT / SİMFEROPOL (QHA) -

Armançık Kırım Tatar çocuk dergisi Baş Editörü Ediye Muslimova, QHA’ya yaptığı açıklamada, geçen yıl Armançık Kırım Tatar çocuk dergisinin abone sayısının 6 bin 350 olduğunu, bu yıl abone sayısının 3 bin 531 düzeyinde olduğunu bildirdi.
 
Kırım’da 5 yıl devamında basılan Armançık Kırım Tatar çocuk dergisi, zamanla daha ilginç ve zengin içerikli hale geldi, bunun dışında günümüzde dergiye boyama kitabı da ekleniyor. Bununla birlikte derginin Baş Editörü Ediye Muslimova, milli yayınların yıldan yıla daha az talep edilmesini etkileyen faktörlerin olduğunu belirtti.
 
Ediye Muslimova, “Esas faktör, dilin bilinmemesi. Genç aileler ana dilini bilmiyor, her yerde Rusça konuşuyor ve bundan dolayı onlar için basit metinleri okumak bile zor… Biz büyük 7 millik adımlarla “ana dili kaybetmek” adlı uçuruma gidiyoruz. Bu da derginin abonelerini kaybetmesinin esas faktörüdür” diye kaydetti.
 
Basılmaya başladığından beri dergiyi destekleyen abone “temelini” 3500 kişi, yani Kırım’daki Kırım Tatarlarının yüzde 1’i oluşturduğunu ifade eden Ediye Muslimova, “İnsanın kendisi dergiye abone olurken bunu bilinçli olarak yapıyor, ailesi için, çocuklarının, sonraki neslin ana dilinde konuşamayacağı için endişe duyuyor. Sürgün yerlerinde “Lenin Bayrağı” gazetesinin on binlerce abonesi olurken, “Kırım”, Yeni Dünya (Yañı Dünya), Armançık, Yıldız gibi günümüzde basılan tüm milli yayınların abone sayısı bunun yarısına bile ulaşmıyor” dedi.
 
Armançık dergisine abonelik işlemi yılın herhangi bir döneminde yapılabilir. Bunun dışında derginin sadece bir veya iki sayısına, bir yıllık abonelik yapılabilir. İki ayda bir basılan derginin bir yılda 6 sayısı çıkıyor.
 
Bu yıl derginin bir sayısı basıldı, bundan dolayı abone olmak isteyen kişiler 23 Şubat tarihine kadar abone oldukları halde çocuk dergisini 2. sayısından almaya başlayacak.
 
Armançık dergisi için bir yıllık abonelik ücreti 403 ruble 26 kapik (5 dolar). Derginin birinci sayısı hariç abone ücreti 336 ruble 5 kapik (4,5 dolar).
 
Derginin maliyetinin çok yüksek olduğunu dile getiren Muslimova, “Derginin maliyeti çok yüksek. Geçen yıl bir sayının basımının maliyeti 125 bin ruble (1666 dolar) oluşturdu. Zararımıza çalışıyoruz. Ama amaçlarımız daha yüksek. Kırım’da bize destek gösterileceği ümidindeyiz” diye konuştu.
 
Derginin aylık olarak basılması için gereken imkanlara sahip olduklarını belirten Ediye Muslimova, dergi daha sık basıldığı halde abonelik ücretinin de artacağını kaydederek, bu durumda okurların çocukları için dergiyi alıp alamayacağı üzerinde düşündüklerini ifade etti.
 
Kırım’ın bazı bölgelerinde insanların Armançık gibi bir derginin basıldığından bile haberlerinin olmadığını dile getiren Muslimova, eskiden insanların ATR kanalında yapılan reklam sayesinde dergi hakkında bilgi edindiğini, şimdi ise reklamın olmadığını belirtti.
 
Abone olan insan sayısının azalmasında postanın da etkisi olduğunu ifade eden Muslimova, “Onlar (posta çalışanları) dergiyi bulamıyordu. Bizi arayıp, “Derginizi bulamadık, katalogda yok” dediler. Nasıl bulamadılar? Akmescit’in Zagorodniy semtindeki posta şubesinde ise yarım yıllık abonelik tamamlandığını, sadece yılın ikinci yarısı için abonelik yapılabileceği ileri sürüldü. Bizde her zaman abone olunabilir! Bundan dolayı abone olmak isteyen insanlar, benzer durumla karşılaşınca bizi arasın” diye kaydetti.
 
Çocukların kaliteli dergiye sahip olmaya layık olduğunu vurgulayan Ediye Muslimova, “Ben, tüm bu imkanlardan mahrum olan insanım, Kırım’a çocukken geldim. Bundan dolayı bu dergiyi çocuklarımız için yapıyoruz, onlar kaliteli şeylere sahip olmaya layık. Çocuğu olan her aile bu dergiye abone olmalı. Eğer kendin ailene ana dilini getirmezsen bunu kim yapacak?” diye konuştu.
 
Armançık adlı Kırım Tatar çocuk dergisi, 2011 yılının Aralık ayında Kırım Tatar Akademik Müzikal ve Drama Tiyatrosu’nda tanıtılmıştı. 5-12 yaş grubu çocukları için hazırlanan dergi, Latin ve Kiril alfabesinde Kırım Tatarca yayımlanıyor.

 

QHA