ANTALYA (QHA) 22 ARALIK 2018 -

Antalya Ukrayna Kültür Sanat Derneği, Noel ve yılbaşı kutlamaları çerçevesinde ünlü Ukraynalı yazar Nikolay Gogol’ün “Dikanka Yakınlarında Bir Köyde Akşamlar” eserinden uyarlanan müzikali sahneledi.

Sanat Yönetmeni ve Koordinatorü Olesya Mercan yönetiminde Ukrayna Kültür Sanat Derneği Sanat bölümü üyelerince hazırlanan müzikal, Konyaaltı Belediyesi Feslikan Salonu’nda 21 Aralık'ta seyirciyle buluştu.

Ukrayna’nın Antalya Konsolosu Vyaçeslav Homenko ile ANSET Genel Müdürü ve Konyaaltı Belediye Meclis Üyesi Gaye Doğanoğlu'nun da katıldığı gösteri yoğun ilgiyle karşılandı.

Konuyla ilgili açıklamada bulunan Antalya Ukrayna Kültür Sanat Derneği Başkanı, “Hem çocuk hem yetişkin oyuncularımız Ukrayna'da Noel gecesi atmosferini en üst seviyede yansıttılar. Bir ay içinde provaların yanı sıra kendi imkanlarımızla hem sahne dekorunu hem kostümleri hazırladık. Bu ancak, Ukrayna’yı dilde değil tüm kalbinle sevdiğin zaman mümkündür... Amacımız tüm dünyaya Ukrayna'nın büyük bir edebi mirasa sahip bir halk olduğunu, aydın bir halk olduğunu göstermek. Bu hazine sayesinde Ukrainler, güzel bir geleceğe sahip bir halktır.” ifadelerini kullandı.

 

UKRAYNA HALK İNANÇLARINI, KÜLTÜRÜNÜ VE TAŞRA YAŞANTILARINI KONU ALIYOR

Nikolay Gogol, halk hikâyelerinden, taşra geleneklerinden ve batıl inançlardan esinlenerek kaleme aldığı, Türkçeye “Dikanka Yakınlarında Bir Köyde Akşamlar” olarak çevrilen ilk kitabında, sıradan Ukrayna insanlarının yaşayışını, inanışlarını, Ukrayna halk deyişlerini usta bir dille yansıtıyor.

Dikanka yakınlarında bir köyde, köy ahalisi her akşam arıcının evinde toplanıp birbirlerine masallar, hikâyeler anlatır. Bu hikayeler yalnızca güzel kızlar ve yiğit delikanlılarla değil, Ukrayna halk inançlarından cadılar, büyücüler, hatta bizzat şeytanın kendisiyle doludur. Arıcının tüm öyküleri bir araya toplamaya karar vermesiyle bu kitap ortaya çıkmıştır.

QHA